Julie et Antoine se rendent au musée d'archéologie et d'histoire de Montréal pour voir une exposition sur les pirates. Ils y découvrent une carte et décident de partir à la recherche du trésor perdu de L'Écumeur, un bateau qui n'a jamais été retrouvé. Au début de leur aventure, ils ne se doutent pas qu'ils vont se retrouver sur un vrai bateau de pirates.