Émile Voisin craint pour sa vie. Un mystérieux véhicule le harcèle. Il roule vers Québec pour chercher secours auprès de son collègue John Saint-Louis. Son délire ne fait que s'amplifier depuis la lecture d'un article stipulant que des chercheurs américains et japonais viennent de mettre au point une découverte tout à fait similaire à celle que sa propre équipe est sur le point de divulguer. À l'instar des policiers, John entraîne son ami dans une poursuite échevelée des spoliateurs. De visites en rencontres, d'une réflexion à l'autre, ils finiront par ouvrir quelques pistes.