Award-winning novelist and critic Andre Alexis explores worlds with names such as Henry James, Maupassant, and Kawabata, trying, like any traveller, to faithfully convey what he sees and feels in...