Les années ont passé, et tante Marie-Anne se fait vieille ; la maladie la ronge. Elle s'inquiète pour l'avenir de ses nièces et souhaite ardemment que Victoire accepte la proposition en mariage reçue d'un gentil et charmant prétendant. De l'autre côté de l'Atlantique, Antoine a l'âme en peine. Les hivers québécois lui manquent et, bien sûr, sa famille qu'il n'a pas vue depuis trop longtemps. Marie-Anne, à bout de ressources financières, vend sa grande maison et loue une chambre à l'Hôpital général. Le clan se retrouve démantelé : Victoire s'exile à la campagne et Catherine part vivre à Montréal avec sa cousine Noëlle pour se dévouer aux jeunes orphelins. Antoine, quant à lui, a vu sa demande de rentrer au pays refusée, et, est expatrié à Saint-Domingue, pays au climat tropical où sévit l'une culture des plus inhumaines. Amour, don de soi, mais aussi révolte et tristesse concluent cette trilogie historique des plus enlevantes. L'auteure y a insufflé un vent de liberté : une liberté d'aimer, de partir, d'aide et, de se révolter.