“This debut novel about an Irish expat millennial teaching English and finding romance in Hong Kong is half Sally Rooney love triangle, half glitzy Crazy Rich Asians high living—and guaranteed to...