Jean-Claude Germain’s second volume of Montreal memoirs chronicles his coming of age: his draconian Jesuit education on the fringes of the city’s Red Light District, followed by his liberating...