A former senior editor of "The Paris Review" recounts his participation in a family effort to buy and run a Korean convenience store for his in-laws, a pursuit that raised issues about...