When John Rechy's explosive first novel appeared in 1963, it marked a radical departure in fiction, and gave voice to a subculture that had never before been revealed with such acuity. It...