Tamar Rubin grew up immersed in Hebrew, Jewish traditions and texts, in a secular household, the daughter of an immigrant mother. In becoming a physician, she learned yet another language:...