When Dora Hoffman receives a gift certificate to the Old Town School of Folk Music for her birthday, she knows her family is sending her a message about what she’s doing with her life. Still...