When April Whittier posts her latest costume creation on Twitter, her plus-size take goes viral. And when TV star Marcus Caster-Rupp asks her out, truth becomes stranger than fanfiction.