Bob Odenkirk’s career is inexplicable. And yet he will try like hell to explicate it for you. Charting a “Homeric” decades-long “odyssey” from his origins in the seedy comedy clubs of Chicago to a...