In 1980 an entire body of Jewish literature--the physical remnant of Yiddish culture--was on the verge of extinction. Precious volumes that had survived Hitler and Stalin were being passed down from older generations of Jewish...