Amélia commence tout juste à accepter la présence de sa belle-mère dans sa vie, lorsque son père lui annonce ce qu'elle redoutait le plus : ils souhaitent emménager ensemble… à la campagne ! Déracinée de force, l'adolescente se retrouve loin de ses meilleures amies, avec pour seule compagne sa nouvelle jument. Au ranch où son cheval est en pension, Amélia fait la connaissance d'Éthan : c'est le coup de foudre! Rapidement, les amoureux deviennent fusionnels. Jusqu'à ce que les mots « relation illégale » soient prononcés. Ce Roméo et cette Juliette des temps modernes ne pourront plus s'aimer au grand jour sans craindre de voir la police débarquer pour menotter Éthan. L'amour n'a pas d'âge, affirme un proverbe populaire. Rien de plus faux ! Selon la loi canadienne, un adolescent de quatorze ou quinze ans peut consentir à des activités sexuelles avec une personne de moins de cinq ans son aînée. Lorsque cet écart est franchi, on parle de relation amoureuse illégale, puisque cela constitue une infraction criminelle passible de lourdes sanctions.