When a bunch of drunk salesmen from a condiment convention pull a practical joke on the wrong man, a hail of gunfire erupts. Meanwhile, Serge discovers a clue that may help him identify his grandfather's murderer. But before he can get in over his head investigating, he'll have to break out of the mental hospital---again!