Il fait chaud, la ville est insupportable en été, surtout après si longtemps à contempler alternativement les murs de la maison et l'écran de l'ordinateur. Diane et Claudine, on les comprend, souhaitent désespérément s'évader en nature, que leur rosé ne soit pas seul à prendre le frais. Sauf que des chalets à portée de leur budget, ça n'existe tout simplement pas. Survient le miracle Madeleine : leur vieille amie est prête à leur prêter sa petite cabane au bord d'un lac – du moment qu'elle peut sortir de sa résidence sur-réglementée et être de l'aventure. Au fond, pourquoi pas? La « cousine Amanda » a l'air de trouver que c'est une bonne idée... Mais cette cousine est-elle qui l'on croit?