Deux destins à sauver. Une armée à combattre. Telle est la mission des troupes d'Ilandar marchant vers la cité d'Ulthès, auxquelles se joint Kiam dès son arrivée sur Fumervar. Si le plan d'action semble simple, le déploiement des troupes ennemies en direction de la vallée de Darzark complique la situation. Une seule chose d'intérêt peut justifier ce soudain déplacement au travers des territoires hostiles du nord. La flamme d'Araltar, disparue depuis plusieurs années, a été retrouvée. Sa magie, combinée à celle de la pierre d'Elzyrion, pourrait avoir des conséquences dévastatrices. C'est éprouvés et épuisés par leur constante lutte contre les éléments et créatures malodorantes que Kiam et ses comparses parviennent à la vallée de Darzark. Conscients du temps jouant contre eux, ils devront affronter les troupes ennemies et tenter d'empêcher que la funèbre vision de l'oracle d'Eodès ne se concrétise.