De quelle manière s'est transformée l'idée d'appartenance à une culture, une nation ou une ethnie particulière ? Peut-on encore parler d'"exil" dans le contexte de cultures transnationales et d'identités plurielles ? Y a-t-il une écriture de l'exil ? Cet ouvrage cherche des réponses à ces questions à travers le regard nouveau que portent les écrivains francophones contemporains sur les problématiques identitaires. Un groupe international d'universitaires s'est penché sur des œuvres d'auteurs francophone d'origines diverses - africaine, antillaise, canadienne, chinoise, maghrébine, libanaise, russe pour n’en citer qu'une partie - pour y interpréter le "discours de l'exil". Ce qui ressort est une diversité immense mais une constante : l'exil est une mise en perspective qui ouvre la possibilité de constructions identitaires nouvelles et fait de ces littératures francophones un lieu de créations fertile en questionnements.