Tiriganiak, une chirurgienne métisse, s'établit au Nunavut pour y ouvrir une clinique communautaire : elle, son mari, natif de la région, et leur fille, vivent paisi- blement dans ce territoire nordique à la fois beau et terrible, mais les démons du passé finissent par les rattraper.