« Peut-on devenir prostitué par inadvertance? » Baie Saint-Hugues, hameau pittoresque de la rive nord de l’estuaire du Saint-Laurent, est un dépliant touristique grandeur nature. Ici, tous les villageois ont un lien direct ou indirect avec le fleuve. La vie de chacun dépend des cétacés et des fjords. Les femmes le savent: l’été, les touristes s’amusent, elles s’ennuient. Engagés comme DJ à la discothèque de l’hôtel du coin pour la saison estivale, Simon et Charles ont le mandat d’y ramener la clientèle. Après une nuit dans le lit d’une conquête plus âgée, Simon verra sa popularité atteindre bientôt des sommets inégalés. Son corps, fraîchement sorti de l’adolescence, nourrit les fantasmes des dames. Les visites à domicile vont se multiplier chez l’une et l’autre, et la liasse de billets grossira à vue d’œil. Étrangement, il n’en sera pas de même pour son ami Charles… Quelques mois plus tard, Simon a l’impression d’avoir vieilli de dix ans. Étourdi par toutes ces conquêtes et rendez-vous secrets, ce n’est que de retour chez lui qu’il mesure pleinement à quel point sa naïveté a été écorchée au passage.