Une jeune femme s'est fait voler son prénom par une hackeuse notoire, et tout le monde les confond. Par exemple ce riche Californien qui insiste pour qu'elle vienne travailler pour lui. Autrement, sa vie n'a rien de très palpitant : quand elle ne s'occupe pas du chien aveugle de sa défunte proprio, elle laisse le temps s'écouler, buvant trop, dormant tard. Jusqu'à ce que le chien soit assassiné dans des circonstances dignes d'un mauvais film d'horreur et qu'un homme déguisé en cheval se mette à rôder dans le quartier, proférant injures et menaces. Peut-être que le moment est venu de fuir Montréal et tous les gâcheurs d'air qui hantent son existence. Faute de trouver la paix, elle aura au moins une chance de sauver sa peau.