“I was only born into the world,” begins one of Vincent Colistro’s poems, “didn’t invade it, didn’t ransom it for a nicer one.” Late Victorians, Colistro’s debut, is a beguilingly irreverent...