The crowd sways to the melodic strumming of a bossa nova guitarist. A vocalist belts out lyrics that blend English and Spanish. Couples dance to salsa's syncopated rhythms. These are the sounds of Latin music. Before Latin music...