La rencontre explosive entre une princesse et un dragon... Quand Jay rencontre Kate, au bar, il lui fait un numéro de charme auquel la jolie rousse n'est pas insensible. Mais quand il tente de l'attirer dans un coin discret...