A local lord asks Hugh of Singleton to track the killer of a young woman whose bones have been found in the castle cesspit, identified as the impetuous missing daughter of a local blacksmith.