In Maymouth's abandoned Saxon churchyard, the Treverra family vault conceals a mystery which, when a tomb is opened, casts a shadow two centuries long upon a more recent trail of violence.