Arthur Hart-Synnot, a third-generation British officer, was sent to Japan in 1904 to learn the language of Britain's newest ally. Masa Suzuki, a beautiful Japanese woman scorned because of an early divorce, worked at the Tokyo Officers...