J.R. Moehringer grew up listening for a voice: It was the sound of his missing father, a disc jockey who disappeared before J.R. spoke his first words. As a boy, J.R. would press his ear to a clock radio, straining to hear in that...