When English Professor Marta Spëk is offered a film consultant’s contract, she’s fighting a bad case of year-end doldrums. She signs on, imagining that exotic hands-on work at the sandy location shoot for a made-in-Canada biopic will...