Navigateur favori du roi de France et héros pour ses compatriotes, Jacques Cartier recueille une jeune orpheline lors d'un de ses voyages. Mais sa pupille ne met pas longtemps à s'engager dans une dangereuse liaison...