Emilly Prado retraces her experience coming of age as a prep-turned-chola-turned-punk in this collection that is one-part memoir-in-essays, and one-part playlist, zigzagging across genres and decades, much like the rapidly changing and...