Le moteur d’Édouard, la vieille laveuse, vient de s’arrêter. Il est temps pour lui de prendre sa retraite. Mais lorsqu’une toute nouvelle laveuse est livrée chez les Lavevite et lui vole sa place, Édouard n’apprécie pas d’être relégué...