Main content

Language learning

  • Author:
    Tawada, Yoko, Wright, Chantal
    Summary:

    Yoko Tawada's Portrait of a Tongue: An Experimental Translation by Chantal Wright is a hybrid text, innovatively combining literary criticism, experimental translation, and scholarly commentary. This work centres on a German-language prose text by Yoko Tawada entitled ‘Portrait of a Tongue’ [‘Porträt einer Zunge’, 2002]. Yoko Tawada is a native speaker of Japanese who learned German as an adult. Portrait of a Tongue is a portrait of a German woman—referred to only as P—who has lived in the United States for many years and whose German has become inflected by English. The text is the first-person narrator’s declaration of love for P and for her language, a ‘thinking-out-loud’ about language(s), and a self-reflexive commentary. Chantal Wright offers a critical response and a new approach to the translation process by interweaving Tawada’s text and the translator’s dialogue, creating a side-by-side reading experience that encourages the reader to move seamlessly between the two parts. Chantal Wright’s technique models what happens when translators read and responds to calls within Translation Studies for translators to claim visibility, to practice “thick translation”, and to develop their own creative voices. This experimental translation addresses a readership within the academic disciplines of Translation Studies, Germanic Studies, and related fields.

  • Author:
    Cherry, Kittredge
    Summary:

    "A very graceful, erudite job ... extraordinarily revealing."-The New York Times Thirty years after its first publication, Womansword remains a timely, provocative work on how words reflect female stereotypes in modern Japan. Short, lively essays offer linguistic, sociological, and historical insight into issues central to the lives of women everywhere: identity, girlhood, marriage, motherhood, work, sexuality, and aging. A new introduction shows how things have-and haven't-changed. Kittredge Cherry studied in Japan and has written about the country for Newsweek and the Wall Street Journal. She has a journalism degree from University of Iowa.

  • Author:
    Schraff, Anne
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Cesar Chavez H.S. Series — Rod Garcia resents goody-two-shoes Ernesto Sandoval through and through. How could an outsider steal everything he'd worked so hard to achieve? He cannot accept Ernesto's win as senior class president. And he refuses to be bested by Ernesto on the track. His number one goal: make Ernesto's life miserable.

  • Author:
    Schraff, Anne E.
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Harriet Tubman H.S. Series — Chelsea Spain bridled under her father's harsh rules. But she was growing up too fast. Someone had to rein her in until she had enough sense to handle herself better. Whenever there was the temptation to take a risk, she went for it. Egged on by her immature friends, was it too late to learn that some risks are just not worth taking?

  • Author:
    Hanson, Ed, Doman, Mary Kate
    Summary:

    These traditional reads are brimming with spirited characters and positive values—but with a little extra excitement and bite, so hold on to your hats! Written expressly for the middle grade struggling reader, the series does not contain strong language, edgy themes or dysfunctional families. In fact, family is the main theme of these titles. And one particular Latino family is the focus with their uncanny knack for finding humor, hope and colorful personalities—even in unusual circumstances. Written at the lowest reading levels, the 50-page story structure is straightforward and moves the reader through the text quickly and efficiently. There was a pride of lions lying in the grass. All the lions were looking at the wildebeests. The Silvas took out their cameras. "I think they're hungry."

  • Author:
    Maxwell, Wendy
    Summary:

    These student workbooks contain the written activities as well as all the reference materials for student use during partner/group activities. Founder Wendy Maxwell’s unique Accelerative Integrated Methodology (AIM) brings true transformation to the experience of teaching and learning languages. Authentic learning is achieved through scaffolding techniques which use story-telling, gestures, active collaboration and repetition. The use of high-frequency vocabulary, introduced with gestures and contextualized in stories, drama, songs and dance, allows students to rapidly achieve levels of oral and written proficiency rarely seen with conventional methods.

  • Author:
    Schraff, Anne
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Cesar Chavez H.S. Series — Bullying is spreading like wildfire at Chavez High. Students who should know better harass an older teacher. Freshmen are being picked on by cliquish and popular mean girls. Negative tweets and Facebook posts damage school spirit. Then one night the school library is tagged. Can the damage be undone?

  • Author:
    Schraff, Anne
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Cesar Chavez H.S. Series — David Morales spent two years in prison flying under the radar. Now he's determined to be a good citizen. And his luck turns when Carmen Ibarra's father offers him a job. David falls hard for a smart and pretty coworker. But can he ever tell her about his ugly past?

  • Author:
    Maxwell, Wendy
    Summary:

    These student workbooks contain the written activities as well as all the reference materials for student use during partner/group activities. Founder Wendy Maxwell’s unique Accelerative Integrated Methodology (AIM) brings true transformation to the experience of teaching and learning languages. Authentic learning is achieved through scaffolding techniques which use story-telling, gestures, active collaboration and repetition. The use of high-frequency vocabulary, introduced with gestures and contextualized in stories, drama, songs and dance, allows students to rapidly achieve levels of oral and written proficiency rarely seen with conventional methods.

  • Author:
    Hanson, Ed, Doman, Mary Kate
    Summary:

    These traditional reads are brimming with spirited characters and positive values—but with a little extra excitement and bite, so hold on to your hats! Written expressly for the middle grade struggling reader, the series does not contain strong language, edgy themes or dysfunctional families. In fact, family is the main theme of these titles. And one particular Latino family is the focus with their uncanny knack for finding humor, hope and colorful personalities—even in unusual circumstances. Written at the lowest reading levels, the 50-page story structure is straightforward and moves the reader through the text quickly and efficiently. Antonio slid down the rope. He held on for dear life. It got darker as the twister moved closer. It was loud. Like a giant freight train!

  • Author:
    Lee, Philip Yungkin
    Summary:

    This is a completely up-to-date Mandarin Chinese mini dictionary. Tuttle Mini Chinese Dictionary is ideal for any application where a handy and portable dictionary is required. Intended for use by tourists, students, and business people traveling to China or as a Mandarin language study reference Mini Chinese Dictionary is an essential tool for communicating in Chinese. It's useful pocket-sized format and easy-to read type will make translating Chinese much easier. In addition to being an excellent English to Chinese dictionary and Chinese to English dictionary Mini Chinese Dictionary contains important notes on the Chinese language, Chinese grammar and Mandarin pronunciation. All Chinese words are written in a Romanized form as well as Chinese characters script (hanzi) so that in the case of difficulties the book can simply be shown to the person the user is trying to communicate with. This mini dictionary contains the following essential features: -Bidirectional Chinese to English and English to Chinese -Over 12,000 essential Chinese words, as well as useful Chinese expressions and idioms -Headwords printed in blue for quick and easy reference -A basic overview of Chinese grammar and pronunciation - All the latest Chinese social media and computer terms

  • Author:
    Giuong, Phan Van
    Summary:

    This is a compact and user-friendly Vietnamese dictionary. The Tuttle Compact Vietnamese Dictionary is the most up-to-date and complete Vietnamese dictionary yet published. An essential tool to learn Vietnamese, it is written for English speakers and other non-native users who need to look up Vietnamese terms, and can also be used by Vietnamese speakers who are learning English. This dictionary has 25,000 entries covering all contemporary terms likely to be used in educational or business settings. The layout is user-friendly and attractive. Headwords are displayed in blue-this helps the reader to locate words quickly. Information on parts of speech, idiomatic expressions and sample sentences showing the us of the words in context are given for each entry. English pronunciations are given in the English to Vietnamese language section. A comprehensive pronunciation guide and detailed notes on Japanese grammar are also included. - Completely comprehensive and up-to-date with over 25,000 entries. -Contains English-Vietnamese and Vietnamese-English - Clear, user-friendly layout with idioms, and sample sentences given. - The ideal dictionary for students, teachers and business people.

  • Author:
    Davidsen, Katherine
    Summary:

    This is a compact and user-friendly Indonesian to English dictionary. The Tuttle Compact Indonesian Dictionary is a totally new bidirectional dictionary which provides English speakers with the very latest and most concise definitions for all commonly-used Indonesian words and phrases, including thousands of new terms that have been created in the past several years. It constitutes a vast improvement over all existing Indonesian dictionaries and is ideal for students, translators and teachers, as well as for use as a general reference dictionary. Covering over 30,000 words and expressions in a single compact volume, this dictionary provides detailed and in-depth treatment of all items. It includes a wide variety of new entries and collocations, cultural references, and sample sentences to illustrate precisely the meaning of each word. Comon colloquial phrases and expressions which are not easily understood are also included. Special attention is given to verb forms, which are marked transitive or intransitive, with examples given as to their correct use. -Contains over 30,000 unique entries. -Features colloquial expressions and newly-coined terms -The most comprehensive Indonesian dictionary available for English speakers.

  • Author:
    Hanson, Ed, Doman, Mary Kate
    Summary:

    These traditional reads are brimming with spirited characters and positive values—but with a little extra excitement and bite, so hold on to your hats! Written expressly for the middle grade struggling reader, the series does not contain strong language, edgy themes or dysfunctional families. In fact, family is the main theme of these titles. And one particular Latino family is the focus with their uncanny knack for finding humor, hope and colorful personalities—even in unusual circumstances. Written at the lowest reading levels, the 50-page story structure is straightforward and moves the reader through the text quickly and efficiently. It was the most horrible thing I have ever seen. Everything was gone! Houses, trees, animals, even people had been washed into the sea.

  • Author:
    Hanson, Ed, Doman, Mary Kate
    Summary:

    These traditional reads are brimming with spirited characters and positive values—but with a little extra excitement and bite, so hold on to your hats! Written expressly for the middle grade struggling reader, the series does not contain strong language, edgy themes or dysfunctional families. In fact, family is the main theme of these titles. And one particular Latino family is the focus with their uncanny knack for finding humor, hope and colorful personalities—even in unusual circumstances. Written at the lowest reading levels, the 50-page story structure is straightforward and moves the reader through the text quickly and efficiently. Franco was an hour into his morning dive. He swam to the edge of the reef. Something caught his eye. When he swam closer, he gasped. There was a huge ship's mast!

  • Author:
    Schraff, Anne
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Cesar Chavez H.S. Series — Local homeless man Griff Slocum has been found dead. Murdered. Rod and Clay, Chavez High seniors, fall under suspicion — as well as a few other school bullies including Humberto Gomez, who suddenly has money to throw around. Ernesto is on the case because he can't let the police handle things — Griff was someone he saw frequently, and he feels that he must help. And after all, it was Ernesto who witnessed Rod harassing Griff. Rod's student I.D. was found near the body — a dark cloud of suspicion hangs over his head. Rod's parents retain a lawyer, Ernesto's uncle, to help their son. Humberto Gomez, Rod's cousin, Rick Alanzar, Humberto's best friend and Clay Aguirre are also implicated. It turns out that Griff traded baseball cards. Some were valuable. Very valuable. Lacey Serrano, a freshman bully and Humberto's girlfriend, is suddenly getting lavish gifts. Humberto is questioned. Did Griff possess something to die for?

  • Author:
    Schraff, Anne E.
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Cesar Chavez H.S. Series — Dad was always depressing Abel with his pyramid stories. He was always dooming Abel to a life at the bottom of the pyramid with all the other miserable losers. No matter how much Abel struggled and clawed, he'd never get to the pinnacle of the pyramid. And his mom was absolutely sure of Abel's incompetence at whatever he said.

  • Author:
    Schraff, Anne
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Harriet Tubman H.S. Series — Trevor's mother was dead set against Vanessa Allen. Trevor knew the old angry frown would come quickly if she learned that Trevor had been seeing Vanessa behind her back. Even his brother Tommy thought the high school dropout was bad news. But Trevor was almost a man, and he wasn't listening to everyone's warnings.

  • Author:
    Schraff, Anne E.
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Cesar Chavez H.S. Series — Carmen Ibarra's larger-than-life father is running for city council against Monte Esposito, the corrupt incumbent — and Naomi's cousin. Ernesto is a little nervous. Deep in his heart, he knows that Esposito is not good for the barrio. But he isn't about to upset Naomi's family. So he keeps his mouth shut.

  • Author:
    Schraff, Anne E.
    Summary:

    Written for young adults, the Urban Underground series confronts issues that are of great importance to teens, such as friendship, loyalty, drugs, gangs, abuse, urban blight, bullies and self-esteem to name a few. More than entertainment, these books can be a powerful learning and coping tool when a struggling reader connects with credible characters and a compelling storyline. The highly readable style and mature topics will appeal to young adult readers of both sexes and encourage them to finish each eBook. Cesar Chavez H.S. Series — Ernesto began the year a stranger in a new school. Now, with their junior year ending, the students at Chavez High are looking to the future and making plans. But what will that mean for some of them? Will they go on to pursue their dreams or will they be stuck in dead-end jobs in the barrio?

Pages

Subscribe to RSS - Language learning