Raised by her strict Mexican grandma, Ri Fernández has never been allowed to learn Spanish, and has grown up trying to fit in among her best friend's world of mansions and country clubs in...