Birkenhead wields his cuts-to-the-bone prose in a memoir focusing largely on a father who is at once a magnetic personality and a violent, cruel force.