A wry, savvy novel of untidy modern relationships, A Family Affair confirms award-winning author Nadine Bismuth’s place as a remarkable chronicler of contemporary middle-class mores in the manner...