Some people might think it’s odd when a teenage boy starts making movies of his classmates kissing. But in A Place to Live, the aspiring filmmaker’s project turns into a compelling protest against...