Someone once asked Ayesha Chatterjee what idiom she wrote in. She still doesn’t know what the answer to that is, but the poems in this collection attempt to address the issue behind...