Despite the two decades that have passed since Mark Greenside's snap decision to buy a house in Brittany and begin a bi-continental life, the quirks of French living still manage to confound...