La vie de Carlie a changé depuis son retour d'Afrique. James et elle sont désormais parents de deux fillettes et mènent une vie rangée mais essoufflante – jusqu'à ce que Carlie provoque...