Reuben Miller, a chaplain at the Cook County Jail in Chicago and later a sociologist studying mass incarceration, spent years alongside prisoners to understand the lifelong burden that a single...