After four decades of eradicating gender barriers at work and in public life, why do men still dominate business, politics and the most highly paid jobs? Why do high-achieving women opt out of...