In the 1960s, Edgar Smith, in prison and sentenced to death for the murder of teenager Victoria Zielinski, struck up a correspondence with William F. Buckley, the founder of National Review. Buckley, who refused to believe that a man...