Furieux d'avoir sursauté en se laissant surprendre par Boris le buffle, Gros Ours est bien décidé à prouver qu'il est d'un courage à toute épreuve. Le voilà donc qui répond aux défis que lui lance son ami, le suivant alors qu'il grimpe...