The story of the legendary detective credited with the defeat of the Molly Maguires gang and Butch Cassidy's Wild Bunch offers insight into his innovative "cloak-and-dagger" methods and his investigation into the Western Federation of...