« Alexia s'accroche plus que jamais à son espoir olympique. Et cet espoir lui commande de grimper les échelons... Son âme tend vers le maillot canadien. Son maillot canadien. Frappé du numéro 13. » Son père ayant frôlé la mort, Alexia tente de se remettre de ses émotions à temps pour son prochain camp d'entraînement avec l'équipe provinciale. Aussi, la perspective de revoir Sarah Cossette à la rentrée scolaire provoque un gros malaise. Même si la chipie semble vouloir la convaincre qu'elle s'est repentie, cette transformation reste à prouver... Il y a pourtant des changements qui sont incontestables dans l'univers de la jeune sportive : sa relation avec Émile, bien sûr, et ce début de saison catastrophique pour les filles de Neufchâtel. Qu'importe, la championne de Girl Power ira faire son stage auprès de l'équipe canadienne de volleyball sous le soleil d'Hawaï ! Alors qu'elle côtoiera pendant dix jours les meilleures joueuses au pays, Alexia parviendra-t-elle à s'imposer et ainsi paver la voie à ses rêves olympiques ? Après l'immense succès de Complètement soccer, Jean-Michel Collin renoue avec l'adrénaline de la compétition et nous livre la conclusion de sa spectaculaire série.