Il n'y a pas à dire, vivre en enfer n'est pas facile tous les jours. Heureusement, je ne suis pas seule pour y faire face. N'eût été ma mini copine Mimi qui manie la tronçonneuse avec tant de doigté, et Sandy que je considère maintenant comme ma fille, je ne serais probablement plus là à écrire ces lignes. Toutes deux, elles m'ont sauvé la vie. Nous sommes conscients que le Diable veille toujours, et que l'un de ses serviteurs, cette sale brute d'Hogan, rôde dans les parages. Le salaud nous mène la vie dure, bien plus encore que les contaminés qui nous pourchassent pourtant sans arrêt pour nous dévorer. Il n'a qu'un but : semer la destruction au coeur de notre famille qui comptera bientôt de nouveaux membres. Il hante désormais mes cauchemars, et je sais que tôt ou tard, il remettra le pied dans ma réalité. Ce jour-là, il risque bien de donner tout son sens au terme apocalypse.