Joelle Pouliot was a nurse with a comfortable life in Fredericton, New Brunswick. Then she volunteered for a 6-week stint with Medecins Sans Frontieres/Doctors Without Borders. She arranged a...