Andrew Trevayne, a self-made millionaire at 30, was irreproachable in his government career. Now head of one of the biggest foundations in the U.S. he thought no-one could touch him - or could they?