Fin du XVIIe siècle en Nouvelle-France : Arno Vaillancoeur vit seul avec son père dans la forêt, en marge de la civilisation. Bien qu'il aime cette vie paisible faite de chasse et de pêche, il rêve depuis toujours d'exploits grandioses...